Selvénska ord och uttryck 

Puttenocka    =    spyfluga (enligt Bengt S)

Möshomla      =     någon som gör något väldig långsamt (enligt Daniel S d.ä)

Kängur          =     fruntimmer (enligt Axel S d.ä)

Nofflo             =     Jan-Olof (enligt Erik S)

”Som han sa LinnasKarl”: det fanns visst en gubbe som kallades LinnasKarl i Dagsås. Han hade ett ord han använde istället för att svära. När vi var barn fick vi ofta höra ”det var som han sa LinnasKarl” om ovanliga eller oväntade händelser. Hur vi än tjatade fick vi inte veta vad det var han sa, men alla vuxna fnissade och tyckte det var jättekul.

Inte förrän i vuxen ålder fick vi veta att ordet var ”kuken”. Mina förväntningar var högt ställda så jag blev lite besviken när jag fick facit.

 

 

 

Lena Selvén Nyberg 9/7 2014